May 24, 2022

Warner Bros recorta el metraje de seis segundos en China en Animales fantásticos, los secretos de DumbledoreEuropa press

  • China censura la sexualidad de Dumbledore en Animales fantásticos 3
  • Warner Bros afirma que las ediciones son menores y no perjudican en la trama de la película
  • J.K Rowling reveló en 2009 la orientación sexual de su personaje Dumbledore

El pasado viernes llegaba a los cines de España, “Animales fantásticos: los secretos de Dumbledore”. La tercera entrega de la saga, se presentó con un metraje de seis segundos que hacia alusión a una relación homosexual ente Albus Dumbledore (Jude Law) y Gellert Grindelwald (Mads Mikkelsen) en el pasado. China censuró ciertas líneas de diálogo que hablan directamente de la condición sexual de Dumbledore.

En 2009 la autora, J.k Rowling reveló la orientación sexual de Dumbledore, pero esta es la primera película en la que se recoge alguna alusión de su sexualidad. Y aunque la propia autora se ha visto atrapada en varias agresiones transfobias a lo largo de los años siempre a defendido su postura.La productora y el director han aceptado la censura en Animales fantásticos 3

Los censores chinos solicitaron a la productora, Warner Bros que recortaran el metraje de seis segundos. Las líneas de diálogo que han sido eliminadas debido a la postura del Partido Comunista Chino respecto a las relaciones entre personas del mismo genero son “porque estaba enamorado de ti” y “el verano que Gellert y yo nos enamoramos”. 

En un comunicado recogido por Variety, Warner Bros afirma que sigue comprometida con la integridad de la película, “Cómo estudio, tenemos el deber de salvaguardar la integridad de todas las películas que estrenamos, y eso abarca las circunstancias que hacen necesario hacer cortes cuidadosos para así responder con sensibilidad a los factores del mercado” señala la productora.

No obstante, desde Warner afirman que el vínculo entre ambos permanece presente en la película a pesar de cortar las líneas del diálogo y que las ediciones son menores y no relevantes para la trama de la película.

Leave a Reply

Your email address will not be published.